KIKINDA- Povratak spisateljskim korenima! Tako, u najkraćem, novu zbirku priča “Žan Grenije, navodni vukodlak”, opisuje višestruko nagrađivani kikindski književnik Srđan V. Tešin. Novu knjigu priča dobitnika Andrićeve nagrade, objavila je beogradska izdavačka kuća “Arhipelag”:
– Prethodne tri knjige posvetio sam sećanjima na odrastanje u Mokrinu i Mokrinčanima kojima dugujem mnogo toga. Već sam negde rekao da su oni za mene džinovi na čijim ramenima stojim. Ne kaže se džabe da svako ko je preživeo detinjstvo ima dovoljno materijala za pisanje do kraja života. Ipak, svoju četrnaestu knjigu rešio sam da posvetim pričama koje su me formirale kao pisca, jer je i to deo mog odrastanja- kaže Tešin i nastavlja:
– Doslovno, reč je o pričama iz moje lične kućne biblioteke, u pravom fizičkom smislu, ali i metaforičnom. Lična biblioteka je, kako je govorio Kiš, jedino ona koja ostaje u sećanju. Iščeprkao sam iz svog sećanja 49 priča različitih autora, među kojima su Aćin, Bunjin, Atvud, Šajtinac, Bernhard, Sonders, Čehov, Keret, Andrić, Singer, Šalgo, Despotov, Mišo, Žari, Muzil, Kasares, Erkenj, Kovač, Herbert, Zagajevski, Lesing, Tišma i drugi veliki pisci, i ponovo napisao njihove priče, na svoj način.
Dakle, to su moje priče koje su nastale na osnovu čitanja tuđih priča. Inspiracija za pisanje ne mora se tražiti isključivo u stvarnosti ili prošlosti, već i u pročitanim knjigama koje čine temelje naših ličnosti. Na neki način, ovom knjigom sam se odužio književnim velikanima čije pisanje oduvek doživljam kao sebi blisko- iskren je Tešin.
Naš sagovornik kaže da njegove priče nisu kopije tuđih priča i da ih treba doživljavati kao obrade popularnih pesma koje često zvuče potpuno drugačije od originala, iako su zadržale osnovnu temu, melodiju, ton i boju:
– To je kao kad Bitlsi sviraju Čaka Berija! Neko bi rekao da je ova knjiga priča moj povratak korenima- jasan je Tešin.
