KIKINDA- Odneta iz Kikinde još 1944. godine! Istorijski arhiv odnedavno poseduje digitalnu fotokopiju povelje koju je car Franc I Habzburški izdao 1817. godine Velikokikindskom privilegovanom distriktu.
Srđan Sivčev, v.d. direktor kikindskog Istorijskog arhiva, kaže za GRADSKI da se mejlom obratio kolegama u Hrvatskom državnom arhivu u Zagreba i predočio da su, prema njegovim saznanjima, originalna povelju odnele nemačke okupacione snage, oktobra 1944. godine:
-Povelja iz 1817. godine potvrđuje i proširuje prava Distrikta i naslanja se na povelju Marije Terezije iz 1774. godine, kojom je ustanovljen Distrikt. Iskreno, prijatno me je iznenadio odgovor kolega iz Zagreba, jer su nam poslali digitalnu fotokopiju povelje koju je car Franc I Habzburški izdao 1817. godine Velikokikindskom privilegovanom distriktu. Kikinda, dakle, nakon skoro osam decenija, ponovo poseduje ovaj dokument, doduše u digitalnom formatu.
Povelja je netragom nestala prilikom povlačenja nemačkih trupa iz našeg grada. Odneli su mnoge dragocenosti, pa i ovu povelju. Naredne 2024. nameravamo da raznim manifestacijama obeležimo 250 godina od ustanovljena Distrikta.
Planiramo izdavanje bogato ilustrovane monografije o svim poveljama, diplomama i svedočanstvima koje čuvamo u Istorijskom arhivu. Naravno, u monografiji će se naći i ova povelja- najavio je Sivčev i dodao da nije realno da se Kikindi vrati originalna povelja:
– Iskreno, teško da taj dokument može da se iz Zagreba vrati u naš grad. Ako to nije urađeno u vreme zajedničke države, bojim se da u sadašnjim okolnostima to nije moguće- smatra Sivčev.
Povelja je pisana na latinskim jezikom, prevod na srpski uradio je još 1868. godine Aleksandar Stojačković. Arhivista Vladimir Dudić objavio je povelju u 19. broju časopisa “Attendite” uz izvesna prilagođavanja modernom srpskom jeziku.
Resorno ministarstvo podržalo dva projekta
Ministarstvo kulture odobrilo je Istorijskom arhivu sredstva u iznosu od 700.000 dinara za dva projekta. Za izradu instalacija računarske mreže odobreno im je 300.000 dinara. Nabavka arhivskih polica u depo u Čanadskoj ulici, Istorijski arhiv dobio je 400.000 dinara.
