KIKINDA- Danas im je divan dan! Pre tačno deset godina osnovana je Izdavačka kuća “Partizanska knjiga”. Kako za naš portal kaže Srđan Srdić, suvlasnik “Partizanske knjige” njegove kolege i on to su učinili smatrajući da poseduju dovoljno književnog iskustva kako bi se posvetili takvom poslu:
– Ispostavilo se da smo Vladimir Arsenić, književni kritičar i urednik iz Zrenjanina i ja bili u pravu. Dokaz tome su prva desetogodišnjica, kao i više od 150 objavljenih naslova, više od 120 domaćih i stranih autora, kako onih neafirmisanih, tako i velikih književnih zvezda i klasika, ogroman broj održanih promocija, putovanja, gostovanja, nagrade, priznanja, izvanredne kritike, prevodi knjiga srpskih autora na brojne strane jezike.
Među svim tim stvarima posebno se izdvajaju izdanja sabranih dela Dušana Vasiljeva, Jovana Popovića i Đure Đukanova, lokalnih klasika, koja smo upravo mi premijerno objavili. Od prošle godine dodeljujemo i književnu nagradu “Jovan Popović”, što je naišlo na opštu podršku u Srbiji i regionu- nabraja Srdić.
Jedan od njihovih glavnih ciljeva bilo je i angažovanje što je moguće većeg broja mladih prevodilaca, lektora, dizajnera i urednika:
– Pružili smo mnogima šansu na obostranu korist i to je nešto što će se u budućnosti pokazati kao naš najvažniji potez. Trenutno su nam u centru interesovanja manje kulture i jezici s kojih se malo prevodilo na srpski jezik, ili se nije prevodilo uopšte, kakvi su letonski, estonski i litvanski. Upravo su te knjige našim čitaocima danas najatraktivnije- navodi Srdić.
